«

»

Nov 05

Balloon : un superbe film allemand de Herbig Bullig. Balloon ou l’histoire vraie d’une fuite en RFA d’Allemands de l’Est

BALLOON

 

                                  Ein toller deutscher Film von Herbig Bullig !

          Balloon,  die wahre Geschichte einer Flucht von Ostdeutschen in die BRD 1979

Am 10. Oktober sind wir mit unserer Deutschlehrerin, Frau Paegelow, und Frau Da Silva, die uns begleitet hat,  ins Kino le Colisée gegangen, um vom 9 bis 11Uhr 45 den neuen Film vom deutschen Regisseur Michael Herbig Bullig Herbig,, Balloon“, der ins Französische „le Vent de la liberté“ übersetzt wird,  zu sehen.

Dieser Regisseur hat vor einigen Jahren den Film „das Leben der Anderen“ über die DDR gedreht und ist damit in Deutschland sehr populär geworden.

 Das Wetter war sehr schön und wir sehr schnell zu Fuss ins Kino gegangen, wo viele Schüler aus vielen Schulen aus Carcassonne schon da waren !

Dieser spannende Film erzählt die wahre Geschichte eines gelungenen Fluchtversuchs von DDR- Bürgern in die Bundesrepublik Deutschland zur Zeit der Teilung (1949 -1989), im Jahre 1979.

Wir haben die spannende Musik des Filmes sowie die spannende Handlung mit den Protagonisten, mit denen viele von uns sich identifiziert haben, sehr gemocht. Dieser Film, der so wie ein Thriller gebaut ist,  hat mehr als zwei Stunden gedauert, aber er war so interessant, dass er uns nicht so lang vorkam. Viele Schüler aus den College von Grazailles, Alain, Varsovie, Jules Verne und Schüler aus dem Gymnasium Jules Fil waren mit ihren Deutschlehrerinnen und mit uns im Kino (insgesamt 123 Germanisten). Wir waren alle sehr begeistert, diesen echt tollen Film gesehen zu haben und viele unter uns  haben sogar am Ende des Films geklatscht.

Die Germanisten aus der Klasse 212, 201

                                                                            Ballon

                                                   Un superbe film allemand de Herbig Bullig

                                      Ballon ou l’histoire vraie d’une fuite en RFA d’Allemands de l’Est

Nous sommes allés le 10 octobre avec notre professeur d’Allemand, Mme Paegelow et Madame Da Silva, qui nous a accompagnés, au cinéma le Colisée pour y voir de 9h   le nouveau film du cinéaste allemand Michael Bullig Herbig, qui est traduit par , «  Un vent de liberté » en français.

Ce cinéaste a tourné il y a quelques années le film ,,La vie des Autres ‘’ sur la RDA, film qui l’a rendu très populaire en Allemagne.

Le temps était très beau et nous avons marché très vite au cinéma, où se trouvaient déjà beaucoup d’élèves de nombreuses écoles de Carcassonne !

Ce film passionnant raconte l’histoire vraie d’une tentative de fuite réussie de citoyens de RDA en RFA du temps de la division (1949-1989), en 1979.

Nous avons beaucoup aimé la musique palpitante du film ainsi que l’action captivante, les protagonistes, avec lesquels beaucoup d’entre nous se sont identifiés. Ce film, qui est construit comme un thriller, a duré plus de deux heures mais il était si intéressant qu’il nous a semblé moins long. Beaucoup d’élèves des collèges de Grazailles, Alain, Varsovie, Jules Verne et des élèves du Lycée Jules Fil étaient avec leurs professeurs d’Allemand et nous au cinéma (environ 123 germanistes). Nous étions tous très enthousiastes, d’avoir vu ce superbe film et beaucoup d’entre nous ont même applaudi à la fin du film.

 

Les Germanistes des classes 212 et 201.